Seznam překladatelů – H

Prokop Miroslav Haškovec (* 1876, † 1935)
Tatjana Hašková (* 1922, † 1985)
Taťjana Hašková
- Josef Sedlák
Anetta Heczková
- Anetta Balajková
Josef Heger (* 1885, † 1952)
Ladislav Heger (* 1902, † 1975)
H. Heine
- Zdeněk Kalista
Wanda Heinrichová (* 1968)
Zbyněk Hejda (* 1930)
Ladislav Hejdánek (* 1927)
Markéta Hejkalová (* 1960)
Theodor Hejl (* 1901, † 1978)
Vilém Hejl (* 1934, † 1989)
Martin Hejna
Josef Hejnic (* 1924)
Petr Hejný (* 1952)
Josef Hejzlar (* 1927)
Taj-ťün Hejzlarová (* 1932)
Helena Helceletová
Karel Hell
- Ivan Skála
František Heller
Jan Heller (* 1925, † 2008)
Ema Hellerová
Eva Hellerová
Marta Hellmuthová (* 1917, † 1988)
Zuzana Hemelková
- Zuzana Mayerová
Martin Hemelík (* 1957)
Josef Hendrich (* 1888, † 1950)
Antonín Hendrych
Jan Hendrych (* 1930)
Jana Hendrychová
Nataša Hendrychová
Vladimír Henzl (* 1910, † 1978)
Eva Hepnerová
- Eva Zaoralová
Josef Hermach (* 1924, † 2002)
K. Hermann
Dana Heroldová
- Dana Šťovíčková-Heroldová
Helena Heroldová (* 1962)
Věra Heroldová-Šťovíčková
- Věra Šťovíčková-Heroldová
Emil Herrmann (* 1841, † 1892)
Ivana Herychová
- Ivana Vízdalová
Jitka Herynková (* 1946)
Miroslav Heryán (* 1923, † 2003)
Jan Herzer (* 1850, † 1903)
Gustav Heyduk
Josef Heyduk (* 1904, † 1994)
Miroslav Heřman (* 1903, † 1971)
Sáva Heřman (* 1926)
Zdeněk Heřman (* 1934, † 1996)
Zdenka Heřmanová - Novotná
- Zdenka Heřmanová
Julie Heřmanová
Zdenka Heřmanová (* 1930)
František Heřmanský (* 1887, † 1966)
Kateřina Hilská (* 1949)
Veronika Hilská
Vlasta Hilská (* 1909, † 1968)
Vlasta Hilská-Průšková
- Vlasta Hilská
Martin Hilský (* 1943)
Jindřich Hiltscher
- Jindřich Hilčr
Jindřich Hilčr (* 1921, † 2003)
Otakar Hink
Leo Hipsch (* 1914, † 2007)
Eva Hirschová
- Eva Musilová
Josef Hiršal (* 1920, † 2003)
Jan Hlavička (* 1942, † 2002)
Jan Hlavička (* 1951)
Zuzana Hlavičková
Josef Hlavnička (* 1930)
Jiří Hlaváč
Jakub Hlaváček (* 1975)
Zdeněk Hlaváček
Olga Hlaváčková (* 1921)
Ivana Hlaváčová (* 1968)
Marie Hledíková
J. D. Hlinitý
- Jiří Pober
Vincenc Hlinitý
- Jiří Pober
Ela Hlochová-Ripellino
Václav Hlouček
- Vítězslav Kocourek
Jan Hloušek (* 1943)
Ilja Hlučák
- Ilja Bart