Narozena 28. června 1953 v Praze.
Po maturitě na Střední všeobecně vzdělávací škole J. Nerudy v Praze v roce 1971 žila tři roky v Německu. V letech 1979-1983 studovala na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy bohemistiku a germanistiku a v roce 1984 získala titul PhDr. V letech 1979-1985 byla zaměstnána jako překladatelka v Československé tiskové agentuře, v letech 1985-1991 jako asistentka v Ústavu pro českou a světovou literaturu Československé akademie věd. Od roku 1991 je odbornou asistentkou Ústavu translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Překládá z němčiny, hlavně beletrii, literaturu faktu a odborné texty z oblasti literární vědy a estetiky. Část svého překladatelského zájmu věnuje i literatuře pro děti a mládež.