Seznam překladatelů – H

Miloš Hlávka (* 1907, † 1945)
Drahomíra Hlínková (* 1928)
Stanislav Hnilička
Miloslava Hnízdilová
Jiří Hoblík (* 1966)
Josef Hobza
- Jan Zahradníček
Zdeněk Hobzík (* 1900, † 1969)
Alois Adalbert Hoch (* 1888, † 1978)
Ladislav Hoch (* 1891, † 1974)
Vladimír Hochman
Břetislav Hodek (* 1924, † 2007)
Eduard Hodoušek
- Lumír Čivrný
Eduard Hodoušek
- Vlastimil Fiala
Eduard Hodoušek (* 1921, † 2004)
Adolf Hoffmeister (* 1902, † 1973)
Zdenka Hofmanová (* 1896, † 1949)
A. Hofmeister
B. Hohaus
Viktoria Hokynková
Ivo Holan
- Vladimír Holan
Vladimír Holan (* 1905, † 1980)
Zdeňka Holarová
- Zdeňka Psůtková
Jiřina Holeňová (* 1965)
Jiřina Holešovská (* 1938)
František Holešovský (* 1904, † 1985)
Marie Holická
Jan Holický
Šárka Holišová
František Holub (* 1928)
Jiří Holub (* 1976)
Miroslav Holub (* 1923, † 1998)
Lenka Holubová
Ivana Holzbachová (* 1946)
Jana Holá (* 1970)
Lída Holá (* 1959)
Jiří Holý
- Zdeněk Kalista
Martin Holý
Petr Holý (* 1933)
Petr Holý
Prokop Holý (* 1868, † 1944)
Veronika Homolová
Jan Hon (* 1981)
Helena Honcoopová (* 1948)
Jindřich Honzl (* 1894, † 1953)
Jiří Honzík
- Miroslav Červenka
Jiří Honzík (* 1924)
Milena Honzíková (* 1925, † 2001)
Jiří Hora
Josef Hora (* 1891, † 1945)
Svatopluk Horečka (* 1929, † 2006)
Emma Horká (* 1884, † 1973)
Zdeňka Horká
Jaroslav Horký
Eva Horlivá
Eva Hornová
Otto Hornung
Jaroslav Hornát (* 1929, † 1990)
Eliška Hornátová (* 1929)
Antonín Horník
- Miloš Hlávka
Zdeňka Horníková
- Zdeňka Psůtková
Miroslav Horníček (* 1918, † 2003)
Eva Horová (* 1930)
Jiřina Horská (* 1876, † 1960)
Marie Horská (* 1914, † 1994)
Vlasta Horská
- Albert Kaufmann
Antonín Horský
Han van der Horst (* 1949)
Kateřina Horváthová (* 1979)
Břetislav Horyna (* 1959)
Martin Horyna (* 1956)
P. Horyna
Jiří Horák
Jiří Horák (* 1884, † 1975)
Martin Horák (* 1965)
Michal Horák
Milan Horák (* 1922, † 1993)
Petr Horák (* 1935)
Václav Horák
- Bedřich Fučík
Dita Horáková (* 1970)
Pavla Horáková (* 1974)