Překlady
Překladatelé
Autoři
Originály
Databáze českého uměleckého překladu
Jan Hlavička
(* 1951)
Narozen 1. srpna 1951 v Praze.
Životopisné údaje
Studium
Střední všeobecně vzdělávací škola Jana Nerudy v Praze 1 (maturita 1970)
1971-75: obor překladatelství a tlumočnictví na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
1988 - PhDr.
Povolání
redaktor, překladatel z němčiny a francouzštiny
Zaměstnání
1976-91: referent v zahraničním odboru ÚP Československé akademie věd
1992-2000: redaktor v nakladatelství Ivo Železný
2000-současnost: překladatel a redaktor ve svobodném povolání
Profesní životopis
Překládá z angličtiny, francouzštiny a němčiny.
Překlady
Podle názvu
Podle jazyka
Podle roku vydání
- a postavil jí chrám
(2002)
Bereníké
(2004)
Bílá samota
(2004)
Bílý pavouk
(2002)
Císařovna
(2003)
Gobi
(2007)
Keltské mýty
(2001)
Konec dějin umění
(2000)
Královský projekt
(1997)
Lékař císařů
(2002)
Marco Polo
vydání 2003
vydání 2003
Pomoc, jsem mimino!
(1996)
Poslední den stvoření
(1989)
francouzština
Marco Polo
(2003)
Marco Polo
(2003)
němčina
- a postavil jí chrám
(2002)
Bereníké
(2004)
Bílá samota
(2004)
Bílý pavouk
(2002)
Císařovna
(2003)
Gobi
(2007)
Keltské mýty
(2001)
Konec dějin umění
(2000)
Královský projekt
(1997)
Lékař císařů
(2002)
Pomoc, jsem mimino!
(1996)
Poslední den stvoření
(1989)
Poslední den stvoření
(1989)
Pomoc, jsem mimino!
(1996)
Královský projekt
(1997)
Konec dějin umění
(2000)
Keltské mýty
(2001)
- a postavil jí chrám
(2002)
Bílý pavouk
(2002)
Lékař císařů
(2002)
Císařovna
(2003)
Marco Polo
(2003)
Marco Polo
(2003)
Bereníké
(2004)
Bílá samota
(2004)
Gobi
(2007)
Antologie
Podle názvu
Podle roku vydání
Od Heinleina po Aldisse
(1994)
Od Heinleina po Aldisse
(1994)
Narazili jste v databázi na chybu či jinou nesrovnalost?
Napište nám!
Zpětná vazba
Aktuální rok:
Stránka:
Text zprávy:
Jméno:
E-mail:
Odeslat
Překládané jazyky
francouzština
němčina
angličtina
Role
překladatel
redaktor
Zdroje informací
Databáze OP 2008
Systémové údaje
Systémové číslo:
000003481
Aktualizováno: 13. 10. 2010
Stav zpracování: základní