František Heller

Životopisné údaje

Historické údaje

Překladatel z francouzštiny a angličtiny.

Překlady

Biggles vzdoruje hákovému kříži (1948)
Bílá rána (1930)
Bledý pohlavár (1932)
Brána královnina (1931)
Bukanýrova nevěsta (1932)
Cesta dlouhá, cesta daleká
- vydání 1930
- vydání 1930
Cesta dlouhá, daleká (1996)
Cizí jméno (1934)
Černá pažba (1941)
Červená esa (1932)
Červená lampa (1928)
Červený jezdec
- vydání 1941
- vydání 2001
Číslo šest
- vydání 1929
- vydání 1999
Člověk nikdo (1929)
Čtvrtý mor
- vydání 1929
- vydání 1997
Dcery noci
- vydání 1929
- vydání 1996
Dcery Satanovy (1992)
Děti v lese (1928)
Diamantová Lily (1937)
Divoký jezdec
- vydání 1932
- vydání 1998
Dobytí Virginie (1941)
Doktor Laffin (1992)
Do země pokladů
- vydání 1930
- vydání 1930
Dr. Laffin
- vydání 1929
- vydání 1931
- vydání 1946
Důl se železnými vraty (1928)
Dům na samotě (1929)
Dvacet vrubů
- vydání 1935
- vydání 1998
Eunuch (1936)
Evin ostrov
- vydání 1937
- vydání 1999
Generál (1937)
Gumoví muži
- vydání 1929
- vydání 1932
- vydání 1939
Hlídka jede na sever
- vydání 1934
- vydání 1997
Hodiny smrti (1935,)
Hrůzný přízrak (1931)
Indiánův nugget (1939)
Jako zloděj v noci-" (1938)
Kalendář
- vydání 1932
- vydání 1993
Kočka viděla vraždu (1940)
Král trampů
- vydání 1930
- vydání 1930
- vydání 1996
Křížový spodek
- vydání 1928
- vydání 1930
- vydání 1932
- vydání 1994
Loď v džungli
- vydání 1941
- vydání 2002
Lovci skalpů (1937)
Lovec hlav (1938)
Měsíční kámen (1929)
Missis Alabam (1934)
Modrá sojka
- vydání 1938
- vydání 1999
Mstitel
- vydání 1997
- vydání 1997
Muž, jenž všecko věděl (1930)
Muž, který koupil Londýn (1930)
Muži dvou světů (1932)
Muž z Tibetu (1940)
Nebezpečná hra (1933)
Opeřený had
- vydání 1928
- vydání 1939
- vydání 1947
- vydání [1992]
Pán černých králů (1939)
Poděšená lady (1933)
Poslední dobrodružství (1937)
Poslední hrdina (1936)
Poslední náčelník (1933)
Poslední past (1931)
Postrach Arkansasu
- vydání 1938
- vydání 2000
Postrach Chicaga (1940)
Prokletý rod (1935)
Přes všecky překážky (1934)
Přes všechny překážky (1999)
Příběh za milion dolarů (1929)
Rada spravedlnosti (1930)
Ranč "Bar 20" (1937)
Samička (1934)
Skákavý" z baru 20 (1937)
Slepá ulička
- vydání 1931
- vydání 1995
Soudný den (1932)
Splacený dluh
- vydání 1929
- vydání 1940
- vydání 1995
Strážci pralesa (1939)
Stříbrný klíč (1930)
Stůl (1936)
Svatý pokračuje ... (1936)
Svatý začíná ... (1935)
Tlampač (1935)
Tři karty (1935)
Tunel M ... (1932)
Údolí supů (1997)
Vévoda v předměstí (1929)
Začouzená cela (1998)
Záhadná žena (1930)
Za zlatem do země Siouxů (1933)
Zelená skvrna (1929)
Zelená stuha (1930)
Zelený bůh (1934)
Zelený lučištník
- vydání 1927
- vydání 1928
- vydání 1929
- vydání 1932
- vydání 1936
- vydání 1946
- vydání 1991
- vydání 1995
Zlaté jezero ([1936])
Zlaté podsvětí (1930)
Zlato Apačů (1935)
Zločin v Holandsku (1969)
Zlodějská čest (1929)
Ztracená karavana
- vydání 1940
- vydání 1999
Ztracení lovci (1936)
Život a osudy Davida Copperfielda
- vydání 1927
- vydání 1928
- vydání 1928

angličtina
- Biggles vzdoruje hákovému kříži (1948)
- Bílá rána (1930)
- Bledý pohlavár (1932)
- Brána královnina (1931)
- Bukanýrova nevěsta (1932)
- Cesta dlouhá, cesta daleká (1930)
- Cesta dlouhá, cesta daleká (1930)
- Cesta dlouhá, daleká (1996)
- Cizí jméno (1934)
- Černá pažba (1941)
- Červená esa (1932)
- Červená lampa (1928)
- Červený jezdec (1941)
- Červený jezdec (2001)
- Číslo šest (1929)
- Číslo šest (1999)
- Člověk nikdo (1929)
- Čtvrtý mor (1929)
- Čtvrtý mor (1997)
- Dcery noci (1929)
- Dcery noci (1996)
- Dcery Satanovy (1992)
- Děti v lese (1928)
- Diamantová Lily (1937)
- Divoký jezdec (1932)
- Divoký jezdec (1998)
- Dobytí Virginie (1941)
- Doktor Laffin (1992)
- Do země pokladů (1930)
- Do země pokladů (1930)
- Dr. Laffin (1929)
- Dr. Laffin (1931)
- Dr. Laffin (1946)
- Důl se železnými vraty (1928)
- Dům na samotě (1929)
- Dvacet vrubů (1935)
- Dvacet vrubů (1998)
- Eunuch (1936)
- Evin ostrov (1937)
- Evin ostrov (1999)
- Generál (1937)
- Gumoví muži (1929)
- Gumoví muži (1932)
- Gumoví muži (1939)
- Hlídka jede na sever (1934)
- Hlídka jede na sever (1997)
- Hodiny smrti (1935,)
- Hrůzný přízrak (1931)
- Indiánův nugget (1939)
- Jako zloděj v noci-" (1938)
- Kalendář (1932)
- Kalendář (1993)
- Kočka viděla vraždu (1940)
- Král trampů (1930)
- Král trampů (1930)
- Král trampů (1996)
- Křížový spodek (1928)
- Křížový spodek (1930)
- Křížový spodek (1932)
- Křížový spodek (1994)
- Loď v džungli (1941)
- Loď v džungli (2002)
- Lovci skalpů (1937)
- Lovec hlav (1938)
- Měsíční kámen (1929)
- Missis Alabam (1934)
- Modrá sojka (1938)
- Modrá sojka (1999)
- Mstitel (1997)
- Mstitel (1997)
- Muž, jenž všecko věděl (1930)
- Muž, který koupil Londýn (1930)
- Muži dvou světů (1932)
- Muž z Tibetu (1940)
- Nebezpečná hra (1933)
- Opeřený had (1928)
- Opeřený had (1939)
- Opeřený had (1947)
- Opeřený had ([1992])
- Pán černých králů (1939)
- Poděšená lady (1933)
- Poslední dobrodružství (1937)
- Poslední hrdina (1936)
- Poslední náčelník (1933)
- Poslední past (1931)
- Postrach Arkansasu (1938)
- Postrach Arkansasu (2000)
- Postrach Chicaga (1940)
- Prokletý rod (1935)
- Přes všecky překážky (1934)
- Přes všechny překážky (1999)
- Příběh za milion dolarů (1929)
- Rada spravedlnosti (1930)
- Ranč "Bar 20" (1937)
- Samička (1934)
- Skákavý" z baru 20 (1937)
- Slepá ulička (1931)
- Slepá ulička (1995)
- Soudný den (1932)
- Splacený dluh (1929)
- Splacený dluh (1940)
- Splacený dluh (1995)
- Strážci pralesa (1939)
- Stříbrný klíč (1930)
- Stůl (1936)
- Svatý pokračuje ... (1936)
- Svatý začíná ... (1935)
- Tlampač (1935)
- Tři karty (1935)
- Tunel M ... (1932)
- Údolí supů (1997)
- Vévoda v předměstí (1929)
- Začouzená cela (1998)
- Záhadná žena (1930)
- Za zlatem do země Siouxů (1933)
- Zelená skvrna (1929)
- Zelená stuha (1930)
- Zelený bůh (1934)
- Zelený lučištník (1927)
- Zelený lučištník (1928)
- Zelený lučištník (1929)
- Zelený lučištník (1932)
- Zelený lučištník (1936)
- Zelený lučištník (1946)
- Zelený lučištník (1991)
- Zelený lučištník (1995)
- Zlaté jezero ([1936])
- Zlaté podsvětí (1930)
- Zlato Apačů (1935)
- Zlodějská čest (1929)
- Ztracená karavana (1999)
- Ztracení lovci (1936)
- Život a osudy Davida Copperfielda (1927)
- Život a osudy Davida Copperfielda (1928)
- Život a osudy Davida Copperfielda (1928)
francouzština
- Zločin v Holandsku (1969)

Zpětná vazba

Zdroje informací

PNP-LA
Wallace, E.: Stříbrný klíč; přeložil Fr. Heller

Systémové údaje

Systémové číslo: 000000795
Aktualizováno: 26. 3. 2009