Lubomír Dorůžka (* 1924, † 2013)

Narozen 18. března 1924 v Praze. Zemřel 16. prosince 2013.

Životopisné údaje

Studium

  • od 1942: soukromě studium skladby
  • 1945-50: FF UK, obory hudební věda, filozofie a angličtina

Povolání

  • muzikolog (odborník na jazzovou hudbu), publicista a překladatel z angličtiny

Zaměstnání

  • 1948-54: člen Syndikátu (resp. Svazu) československých skladatelů
  • 1954-65: zaměstnanec Státního nakladatelství krásné literatury a umění
  • 1965-71: vedoucí redaktor hudebního časopisu Melodie
  • 1971-80: pracovník odboru zahraničních vztahů hudebního vydavatelství Supraphon

Profesní životopis

Od 1942 studoval soukromě skladbu, 1945-50 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy hudební vědu, filozofii a angličtinu. (PhDr.)

1948-54 působil v Syndikátu (respektive Svazu) československých skladatelů. 1954-65 byl zaměstnán ve Státním nakladatelství krásné literatury a umění. 1965-71 byl vedoucím redaktorem hudebního časopisu Melodie. 1971-80 pracoval v odboru zahraničních vztahů hudebního vydavatelství Supraphon.

Těžištěm jeho vědeckého zájmu byla jazzová a populární hudba, kterou jako spoluautor a editor širší veřejnosti představil v knihách Tvář jazzu (1964), Jazzová inspirace (1966), Tvář moderního jazzu (1970), Panoráma populární hudby 1918-1978 (1981), Panorama jazzu (1991). Své vzpomínky vydal pod názvem Panorama paměti (1997).

Překládal z angličtiny; v poezii se zaměřoval hlavně na díla blízká hudbě, z prózy volil moderní románovou a povídkovou tvorbu (F. S. Fitzgerald). Působil jako krycí překladatel Františka Vrby a Dalibora Plichty.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • angličtina

Role

  • autor
  • překladatel
  • krycí překladatel

Zdroje informací

  • LA-PNP
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000000436
  • Aktualizováno: 29. 4. 2016
  • Stav zpracování: základní