Anna Valentová (* 1941)

Narozena 16. dubna 1941 v Lipníku nad Bečvou.

Životopisné údaje

Studium

  • 1958: maturita na jedenáctileté střední škole v Ostravě
  • 1958-64: obor čeština - maďarština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy

Povolání

  • pedagožka, redaktorka, překladatelka

Zaměstnání

  • nakladatelská redaktorka v Praze
  • překladatelka z maďarštiny a z angličtiny
  • propagační oddělení Maďarského kulturního a informačního střediska v Praze
  • Ústav jazyků a literatur Československé akademie věd (podíl na redakci první verze maďarsko-českého slovníku)
  • 1968-1973: lektorka češtiny na katedře slavistiky Filozofické fakultě Univerzity Lóránda Eötvöse v Budapešti
  • 1973-1981: redaktorka Státního pedagogického nakladatelství v redakci cizích jazyků a slovníků
  • redaktorka v nakladatelstvích Ivo Železný, Naše vojsko a Mladá fronta
  • výuka maďarské literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze

Profesní životopis

Pracovala převážně jako nakladatelská redaktorka v Praze. Překládá z maďarštiny, okrajově z angličtiny, zaměřuje se na prózu.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • maďarština
  • angličtina

Role

  • překladatel
  • redaktor

Zdroje informací

  • Jan Jiřík: Komiksový Örkény (Divadelní noviny, Roč. 10, č. 18, 20011030)
  • PNP-LA
  • Wikipedie, otevřená encyklopedie – biografická poznámka
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000003038
  • Aktualizováno: 20. 4. 2010
  • Stav zpracování: základní