István Örkény ; z maďarského originálu ... přeložila a doslov: Tvůrce maďarské groteskní miniatury napsala Anna Valentová ; ilustrace László Réber
První český výbor krátkých próz chce zachytit autorův vývoj k několikařádkové miniatuře, tj. před vlastní minutové grotesky - jež zhuštěným slohem a v humorném až satirickém pohledu postihují myšlenkový a citový život našeho současníka - předřazuje i úsměvné a duchaplné povídky z let čtyřicátých a padesátých.