Lída Faltová (* 1890, † 1944)

Životopisné údaje

Historické údaje

Narozena 26.9.1890 v Žerůtkách u Boskovic, zemřela 20.12.1944 v Brně. Redaktorka, překladatelka z francouzštiny, němčiny, holandštiny, vlámštiny.

Překlady

... & spol. (1950)
... a spol. (1951)
Člověk dobré vůle (1940)
Dobrák vrah (1939, [spr. 1938])
El Greco (1969)
El Greco, malíř absolutna (1940 ; spr. 1939 :)
Guma klesá
- vydání 1947
- vydání 1958
- vydání 1993
Guma klesá... (1972)
Guma klesá ...
- vydání 1935
- vydání 1941
Hladová výprava
- vydání 1939
- vydání 1994
Hospoda U nesváru
- vydání 1942
- vydání 1970
Italská trilogie
- vydání 1941
- vydání 1941
- vydání 1941
Jeli tudy komedianti
- vydání 1933
- vydání 1936
- vydání 1973
Koruna života (1943)
Kuli (1937)
Liška zametá stopu (1946)
Lniště (1942)
Lvi hladovějí v Neapoli
- vydání 1934
- vydání 1934
Maria Speermalieová (1947)
Melodie dálek (1934)
Mezi Jižním křížem a Severkou (1942)
Milování ve Flandřích (1939)
Mládí krále Jindřicha Čtvrtého (1950)
Mont Blanc (1937)
Plavčíci kapitána Bontekoea
- vydání 1935
- vydání 1946
Příběh malého Waltra Pieterse
- vydání 1932
- vydání 1953
- vydání 1963
Romance z Brabantu (1937)
Syn po tátovi
- vydání 1936
- vydání 1937
Sýr (1936)
Tanec kolem šibenice
- vydání 1936
- vydání 1941
Tavi, flámský lišák (1941)
Tři bratři
- vydání 1939
- vydání 1942, [spr. 1941]
Uhuhu (1939)
Veselí občané sichemští (1941)
Vesnický lékař
- vydání 1942
- vydání 1944
- vydání 1946
- vydání 1968
Ves u řeky
- vydání 1937
- vydání 1940
- vydání 1940
- vydání 1941
V zákopech u Madridu (1937)
Zpívající pastvina (1946)
Zuiderské moře (1936)
Ženy prodané (1928)
Život Heřmana Coena (1941)
Žlutá růže (1936)

francouzština
- ... & spol. (1950)
- ... a spol. (1951)
- Zpívající pastvina (1946)
němčina
- Mládí krále Jindřicha Čtvrtého (1950)
nizozemština
- Člověk dobré vůle (1940)
- Dobrák vrah (1939, [spr. 1938])
- El Greco (1969)
- El Greco, malíř absolutna (1940 ; spr. 1939 :)
- Guma klesá (1947)
- Guma klesá (1958)
- Guma klesá (1993)
- Guma klesá... (1972)
- Guma klesá ... (1935)
- Guma klesá ... (1941)
- Hladová výprava (1939)
- Hladová výprava (1994)
- Hospoda U nesváru (1942)
- Hospoda U nesváru (1970)
- Italská trilogie (1941)
- Italská trilogie (1941)
- Italská trilogie (1941)
- Jeli tudy komedianti (1933)
- Jeli tudy komedianti (1936)
- Jeli tudy komedianti (1973)
- Koruna života (1943)
- Kuli (1937)
- Liška zametá stopu (1946)
- Lniště (1942)
- Lvi hladovějí v Neapoli (1934)
- Lvi hladovějí v Neapoli (1934)
- Maria Speermalieová (1947)
- Melodie dálek (1934)
- Mezi Jižním křížem a Severkou (1942)
- Milování ve Flandřích (1939)
- Mont Blanc (1937)
- Plavčíci kapitána Bontekoea (1935)
- Plavčíci kapitána Bontekoea (1946)
- Příběh malého Waltra Pieterse (1932)
- Příběh malého Waltra Pieterse (1953)
- Příběh malého Waltra Pieterse (1963)
- Romance z Brabantu (1937)
- Syn po tátovi (1936)
- Syn po tátovi (1937)
- Sýr (1936)
- Tanec kolem šibenice (1936)
- Tanec kolem šibenice (1941)
- Tavi, flámský lišák (1941)
- Tři bratři (1939)
- Tři bratři (1942, [spr. 1941])
- Uhuhu (1939)
- Veselí občané sichemští (1941)
- Vesnický lékař (1942)
- Vesnický lékař (1944)
- Vesnický lékař (1946)
- Vesnický lékař (1968)
- Ves u řeky (1937)
- Ves u řeky (1940)
- Ves u řeky (1940)
- Ves u řeky (1941)
- V zákopech u Madridu (1937)
- Zuiderské moře (1936)
- Život Heřmana Coena (1941)
- Žlutá růže (1936)

Ženy prodané (1928)
Příběh malého Waltra Pieterse (1932)
Jeli tudy komedianti (1933)
Lvi hladovějí v Neapoli (1934)
Lvi hladovějí v Neapoli (1934)
Melodie dálek (1934)
Guma klesá ... (1935)
Plavčíci kapitána Bontekoea (1935)
Jeli tudy komedianti (1936)
Syn po tátovi (1936)
Sýr (1936)
Tanec kolem šibenice (1936)
Zuiderské moře (1936)
Žlutá růže (1936)
Kuli (1937)
Mont Blanc (1937)
Romance z Brabantu (1937)
Syn po tátovi (1937)
Ves u řeky (1937)
V zákopech u Madridu (1937)
Hladová výprava (1939)
Milování ve Flandřích (1939)
Tři bratři (1939)
Uhuhu (1939)
Dobrák vrah (1939, [spr. 1938])
Člověk dobré vůle (1940)
Ves u řeky (1940)
Ves u řeky (1940)
El Greco, malíř absolutna (1940 ; spr. 1939 :)
Guma klesá ... (1941)
Italská trilogie (1941)
Italská trilogie (1941)
Italská trilogie (1941)
Tanec kolem šibenice (1941)
Tavi, flámský lišák (1941)
Veselí občané sichemští (1941)
Ves u řeky (1941)
Život Heřmana Coena (1941)
Hospoda U nesváru (1942)
Lniště (1942)
Mezi Jižním křížem a Severkou (1942)
Vesnický lékař (1942)
Tři bratři (1942, [spr. 1941])
Koruna života (1943)
Vesnický lékař (1944)
Liška zametá stopu (1946)
Plavčíci kapitána Bontekoea (1946)
Vesnický lékař (1946)
Zpívající pastvina (1946)
Guma klesá (1947)
Maria Speermalieová (1947)
... & spol. (1950)
Mládí krále Jindřicha Čtvrtého (1950)
... a spol. (1951)
Příběh malého Waltra Pieterse (1953)
Guma klesá (1958)
Příběh malého Waltra Pieterse (1963)
Vesnický lékař (1968)
El Greco (1969)
Hospoda U nesváru (1970)
Guma klesá... (1972)
Jeli tudy komedianti (1973)
Guma klesá (1993)
Hladová výprava (1994)

Zpětná vazba

Zdroje informací

PNP-LA

Systémové údaje

Systémové číslo: 000000522
Aktualizováno: 11. 3. 1998