Seznam překladů – O

O typickém ve skutečnosti a o jeho odrazu v umění (1956)
O umění (1983)
O umění a životě (2000)
O umění básnickém a dramatickém (1997)
O umění válečném (2005)
O umění válečném (1949)
O verši (1951)
O veveřici (1927)
O veveřici (1925)
O veveřici (1929)
O veveřici (1923)
O vlastním osudu (1973)
O vrcholu zření (2003)
O vystupování mysli k Bohu po žebřících věcí stvořených (1948)
O vystupování mysli k Bohu po žebřících věcí stvořených (2001)
O vzniku druhů přírodním výběrem (2007)
O vzniku druhů přírodním výběrem neboli uchováním prospěšných plemen v boji o život (1953)
O válce (2008)
O válečném umění (1999)
O válečném umění (1995)
O výchově dětí v rodině (1947)
O výchově dětí v rodině (1948)
O výchově dětí v rodině (1950)
O výchově s úsměvem (2003)
O věcech veřejných (2007)
O vědecko-výzkumném ústavu maďarských drah (1952)
O věčné blaženosti svatých (2001)
O zeleném prasátku (1978)
O zemědělství (1959)
O zkáze Atlantidy (1983)
O zlém bratrovi
O zrcadlech a jiné eseje (2002)
O zániku druhů (1995)
O únosu Persefony (1967)
O úpadku a pádu římského císařství (1919)
O úzkosti a depresi (1996)
O Čechovovi (1957)
O Čekance (2013)
O čem mluvím, když mluvím o běhání (2010)
O čem mohu rozhodovat?! (2005)