Seznam překladů – A

Apolenka a její oslíček (1967)
Apollinaire (1966)
Apollinaire známý a neznámý (1981)
Apollo 13 (1996)
Apollo 13 (2000)
Apollonova záře lásky (1997)
Apollón
Apollónova maska (1997)
Apollónova maska (2010)
Apologie víry křesťanské na základě věd přírodních (1897)
Apologie, aneb, Vlastní obhajoba proti nařčení z čarodějnictví (1989)
Apoteóza vykořeněnosti (1995)
Apoštol bažiny (1927)
Apoštol míru J.A. Komenský (1949)
Apoštolský list Jana Pavla II. daný motu proprio k prohlášení svaté Brigity Švédské, svaté Kateřiny Sienské a svaté Terezie Benedikty od Kříže za spolupatronky Evropy (2001)
Apoštolský list Pia XI. k mileniu svatého Václava (1945)
Apoštolský list Rosarium Virginis Mariae papeže Jana Pavla II. biskupům, kněžím a věřícím o modlitbě svatého růžence (2002)
Apoštolský list Spiritus et sponsa papeže Jana Pavla II. k příležitosti XL. výročí vyhlášení konstituce o posvátné liturgii Sacrosanctum Concilium (2004)
Apoštolský list Svatého otce Jana Pavla II. biskupům, kněžím a věřícím laikům k Roku eucharistie (říjen 2004 - říjen 2005) - Mane nobiscum Domine (2004)
Apoštolský list daný motu proprio Misericordia Dei (2002)
Apoštolé ([1896?])
Apoštolé Slovanů Cyril a Metoděj a Velká Morava (1985)
Apoštolé Slovanů Cyril a Metoděj a Velká Morava (1982)
Appaloosa (2010)
Appassionata (1965)
Appassionáta (1969)
Arabella & spol. (1989)
Arabsko-izraelské války (2008)
Arabsky 15 minut denně (c2009)
Arabské Španělsko a evropská vzdělanost (2007)
Aracoeli (1988)
Aramejský Otčenáš (2001)
Aranella, dcera piráta (1988)
Aranské ostrovy (1929)
Aranžování květin (2004)
Aranžování květin (2006)
Aranžování rostlin (2004)
Aranžování umělých květin (2006)
Aranžujeme sušené květiny (2004)
Ararat (1956)