Apoštol míru J.A. Komenský

Výbor z díla Jana Amose Komenského /

Uspořádal Radovan Krátký a Václav Stejskal ; Texty latinské vybral, přeložil, úvodem a poznámkami opatřil Václav Stejskal ; Doslov napsal Dr Josef Polišenský

Resumé

R. Krátký a V. Stejskal vybrali ze spisů Komenského stati, kde se veliký nadčasový pedagog a vědec objevuje nejen jako apoštol osvěty a pokroku, ale především jako neúnavný obhájce a zastánce míru, "... neboť válka je cosi zvířecího, lidem sluší lidskost a mírnost ... " (Unum necessarium.) Na konci je připojen Komenského Angelus pacis, " ... jenž je poslán angl. a nizozem. vyslancům v Bredě a odtud pak všem křesťanům v Evropě a nato všem národům po celém světě, aby se zastavili, přestali válčit a učinili místo Kristovi, knížeti míru, jenž chce již všem národům vyhlásiti mír".

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Čs. spis., záv. ELK, 1949 (Mladá fronta)

Fyzický popis

  • Počet stran: 229, [1] s. :
  • [2] s. obr. příl. ;
  • Rozměry: 8°

Forma

  • antologie

Poznámka

  • Poznámky
  • Seznam vyobrazení
  • Dílčí části: Anděl míru; Cesta pokoje; Aj! Jak dobré jest, když bratří v jednomyslnosti přebývají; Labyrint světa a lusthaus srdce; Jednoho jest potřebí; Pokoj jest tichost ducha, sprostnost srdce, ...
  • 7000 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Národní klenotnice ;

Překladatelé

  • Václav Stejskal (* 1922, † 1986) – sestavovatel, překladatel, autor úvodu, autor komentáře textu

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000041134
  • Aktualizováno: 5. 3. 2011
  • Stav zpracování: CLB