Jak jsem zachránil fotbalovou republiku

Neuvěřitelné vyprávění o podivuhodných dobrodružstvích leningradského pionýra Gennadije Stratofontova, který se ve škole dobře učil a vyznal se v tlačenici /

Z ruského originálu ... přeložila Ludmila Dušková, verše přeložil Václav Daněk; ilustrace Jiří Winter-Neprakta; obálka: Petr Turek

Resumé

Polopohádkový a polorealistický příběh o školákovi, který se na svých toulkách dostane do podivuhodné země blaženosti, jejímž jediným posláním je pěstování fotbalu. Kniha je napsána s lehkostí, vtipem a ironií.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Olympia, 1975 (ST 2)

Fyzický popis

• Počet stran: 141, [3] s. ;
• Rozměry: 8°

Poznámka

• Orig.: Moj děduška - pamjatnik
• 12000 výt.
• Frontispice
• Obálka: Petr Turek

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd.
• Vydání předlohy překladu: 1972

Překladatelé

• Libuše Kozáková (* 1935) – zamlčený překladatel

Další autoři českého překladu

• Ludmila Dušková (* 1932, † 2010) – krycí jméno
• Václav Daněk (* 1929) – krycí jméno
• Jiří Winter-Neprakta (* 1924, † 2011) – výtvarník
• Petr Turek (* 1939, † 1982) – výtvarník

Předloha

• Moj deduška-pamjatnik (1972)

Autoři

• Vasilij Pavlovič Aksenov (* 1932, † 2009) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000125472
• Aktualizováno: 19. 11. 2011
• Stav zpracování: CL