Výbor z díla /
Franz Mehring ; Z něm. orig. ... přel. ... Jan Rak, Marie Pokorná, Jaroslav Pokorný ; Uspoř. a úvod naps. Jaroslav Pokorný
Výbor z literární a dramaturgické publicistiky jednoho z nejpokrokovějších německých uměleckých historiků - vědce a publicisty vysoké odborné úrovně a neobvyklé pracovní všestrannosti, který přešel ve zralém věku na posice dělnické třídy a jako spoluzakladatel Komunistické strany Německa svým bojem o kulturní odkaz proměňoval klasiku v spolubojovnici proletariátu. - Výbor byl sestaven tak, aby v něm byli zastoupeni všichni význačnější u nás známí autoři, a to těmi hrami, k nimž se u nás nejčastěji obrací dramaturgův zájem: Calderon (Soudce zalamejský), Moliére (Lakomec), Lessing (Emilia Galotti, Moudrý Nathan), Goethe (Egmont), Schiller (Loupežníci, Úklady a láska), Kleist (Rozbitý džbán), Ch.D. Grabbe, Grillparzer (Sen životem), Gutzkow (Uriel Acosta), Hebbel, Anzengruber (Křivopřísežník), Hauptmann (Tkalci, Bobří kožich), Ibsen (Stavitel Solness, John Gabriel Borkman), Björnson (Úpadek). - Výbor uzavírá Mehringova studie "Naturalismus a moderní dělnické hnutí".