Soubor pěti vrcholných próz bohaté tvorby moderní japonské literatury, které podávají určitý průřez jejím vývojem. Reprezentativní díla dnes již zčásti klasiků moderní literatury, která zastupují různé směry i tvůrčí postupy: Ičijó Higuči (1872-1896): V kalném proudu, přel. Miriam Jelínková; Hómei Iwano (1873-1920): Žena, která si vzala jed, přel. Miroslav Novák; Džuničïró Tanizaki (1886-1966): Pokus o životopis Šunkin, přel. Libuše Boháčková; Riiči Jokomicu (1898-1947): Mechanismus, přel. Jaroslav Příbramský; Jasunari Kawabata (nar. 1899): Sněhová země, přel. Vlasta Hilská.