3x život a skutky soudce Ti

Robert van Gulik ; Z anglických originálů ... přeložily Libuše Boháčková, Zlata Černá ; doslov Zlata Černá

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Odeon, 1984 (Vimperk : Stráž 9)

Fyzický popis

• Počet stran: 528 s. :
• obr. ;
• Rozměry: 21 cm

Forma

• antologie

Poznámka

• Vazba Libor Fára, Typografie: Hana Blažejová
• 100000 výtisků
• Překlad V. Heroldové-Šťovíčkové (Záhada čínského zlata, s. 5-153) pod jménem L. Boháčkové a (Záhada čínského hřebíku, s. 371-516) pod jménem Z. Černé, překlad E. Herolda (Záhada čínského bludiště, s. 155-368) pod jménem L-Boháčkové. Doslov (Staročínské detektovní romány Roberta van Gulika, s. 519-528) napsala V. Herolodová- Šťovíčková.
• Tři romány: The Chinese Maze Murders (1957), The Chinese Gold Murders (1959) a The Chinese Nail Murders (1961).

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 2. vyd.

Překladatelé

• Zlata Černá (* 1932) – překladatel, autor doslovu/tiráže
• Libuše Boháčková (* 1927, † 1994) – překladatel
• Věra Heroldová-Šťovíčková (* 1930) – zamlčený překladatel
• Erich Herold (* 1928, † 1988) – zamlčený překladatel

Další autoři českého překladu

• Hana Blažejová (* 1937) – knižní grafik
• Libor Fára (* 1925, † 1988) – jiná role

Předloha

Autoři

• Robert van Gulik (* 1910, † 1967) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000014345
• Aktualizováno: 13. 11. 2011
• Stav zpracování: CLB