Miloslav Žilina (* 1926, † 1999)

Narozen 15. listopadu 1926, zemřel 2. března 1999 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • anglistika na FF UK

Povolání

  • literární kritik, nakladatelský redaktor, esejista, překladatel z angličtiny, dánštiny, francouzštiny, italštiny, němčiny, portugalštiny a švédštiny

Zaměstnání

  • učitel na jazykové škole
  • zaměstnanec Univerzitní knihovny v Praze
  • 1955-1991: redaktor v nakladatelství Odeon

Profesní životopis

Po absolvování anglistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy získal titul PhDr. Vyučoval na jazykové škole, později byl zaměstnán v Univerzitní knihovně. Od poloviny 50. let až do odchodu do důchodu roku 1991 působil jako redaktor v nakladatelství Odeon (do roku 1965 Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění), jehož profil po celá léta spoluvytvářel. Napsal řadu předmluv, doslovů a poznámek ke knihám, vynikl jako esejista. V 90. letech spolupracoval s Revolver Revue, kde uveřejňoval kritické reflexe české soudobé prózy (E. Kantůrková, J. Kratochvil, V. Macura, L. Vaculík). V dobách nesvobody propůjčil své jméno např. Josefu Vohryzkovi.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • angličtina
  • němčina
  • italština
  • francouzština
  • portugalština
  • dánština
  • švédština

Role

  • překladatel
  • krycí překladatel
  • redaktor
  • autor
  • autor paratextu

Zdroje informací

  • PNP-LA
  • Databáze OP 2008
  • Literární noviny 13/1999

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000003353
  • Aktualizováno: 10. 4. 2010
  • Stav zpracování: základní