Zobrazení skutečnosti v západoevropských literaturách /
Erich Auerbach ; Ze stejnojmenného německého originálu přeložil Miloslav Žilina, Vladimír Kafka a Rio Preisner ; Petr Rákos: Kniha o vztahu stylu a reality,
Dnes již klasické dílo moderní literární vědy se zabývá způsoby interpretace lidských dějů v evropských literaturách. Autorovy teoretické vývody vyplývají přímo z mistrných literárních rozborů, v nichž Auerbach osvědčil udivující znalost materiálu, nápaditost, mnohostrannost hledisek i jemnost nuancování. Jednotnou koncepci knihy vytváří její klíčový pojem - pojem stylové roviny. Již při prvním vydání v roce 1946 vzbudila práce značný ohlas u filologické veřejnosti.