Bohumil Zdeněk Nekovařík

Životopisné údaje

Historické údaje

Narozen 15.1.1898 v Praze. Překladatel z angličtiny a francouzštiny, redaktor.

Překlady

Podle názvu
Podle roku vydání

300 úkolů průmyslového vedoucího ([1947])
54-40 nebo válka
- vydání 1930
- vydání 1930
Adam a Eva (1930)
Arktickou prérií
- vydání 1925
- vydání 1934
Arktickou prérií canoí (1924)
Běs, vůdce smečky ([1928])
Bílý tesák
- vydání 1947
- vydání 1948
Bingo (1929)
Bojovná krev (1934)
Bronzová ruka (1932)
Cesty mužů (1929)
Cimarron (1931)
Coloradský Jim (1995)
Černá orchidej (1930)
Černý démant ([1924])
Dcera sněhu
- vydání 1938
- vydání 1947
Děti divočiny
- vydání 1923
- vydání 1927
- vydání 1927
- vydání 1928
- vydání 1929
Děti divočiny doma
- vydání 1924
- vydání 1927
- vydání 1928
- vydání 1928
- vydání 1929
Děti kanadské divočiny (1928)
Děti pustin (1926)
Děvčata (1931])
Děvče z pustiny (1930)
Divadelní loď (1929)
Dívka s dvěma revolvery (1932)
Divoká kočka (1935)
Divoký Tex (1996)
Dobrodružství na pobřeží slonoviny (1931)
Dobrý voják (1934)
Dokončená hra (1935)
Domino
- vydání 1924
- vydání 1925
- vydání 1927
- vydání 1928
- vydání 1928
- vydání 1929
Do západu slunce (1932)
Dva divoši
- vydání 1925
- vydání 1927
- vydání 1928
- vydání 1928
- vydání 1929
Indiánské zkazky a písně (1925)
Jak jsem dělal reklamu (1937)
Jak veliký?
- vydání 1926
- vydání 1945
Jezdec O'Neill (1993)
Ken zelenáč (1930)
Kid, dítě Západu (1929)
Kimiko (1919)
Kojot, postrach západu (1929)
Krasavice z Tooraku (1921)
Kwaidan či tajuplné japonské povídky (1920)
Labradorský potapěč (1937)
Létací hostinec (1919)
Lovci kožišin (1934)
Lysá tvář a jiné povídky o zvířatech (1930)
Malá dáma z velikého domu (1929)
Malá dáma z Velikého domu (1936)
Malá dáma z velkého domu (1922)
Medvěd Monarcha
- vydání 1924
- vydání 1925
- vydání 1927
- vydání 1928
- vydání 1929
Mexická patrola (1936)
Modrý plyn (1934)
Monarcha (1928)
Muž proti muži (1932)
Muž z pustiny
- vydání 1930
- vydání 1996
Námořní dobrodružství Petra Nezdary (1931)
Na sever od 36 (1929)
Na sever od zákona (1934)
Ocelová cesta (1934)
Osamělý jezdec (1934)
O veveřici
- vydání 1923
- vydání 1925
- vydání 1927
- vydání 1929
Pro trochu zlata ([1937])
Ptáci nebeští (1929)
Red Clark z Tulluca (1934)
Rolf Zálesák (1927)
Rozsévači slávy (1934)
Stopa na Yukonské stezce (1933)
Syn Kazanův
- vydání 1923
- vydání 1925
- vydání 1928
- vydání 1946
Šest neděl života (1934)
Tajemný mustang (1929)
Trať k Divoké řece (1934)
Tulák Redden (1929)
Umění učit se (1940)
U pravěkých ohňů (1925)
Úsvit na cedrové hoře (1928)
Vítězi všechno (1934)
Vlčák Kazan
- vydání 1922
- vydání 1928
- vydání 1930
- vydání 1940
- vydání 1946
- vydání 1948
Volání divočiny
- vydání 1937
- vydání 1951
Wahb
- vydání 1925
- vydání 1929
Zákon a zlato (1934)
Zákon vlasti (1930)
Zápas o Aztecký průsmyk (1933)
Zářící den
- vydání 1936
- vydání 1947
Zvířata hrdinové (1925)
Žlutá lest (1934)

Antologie

Podle názvu
Podle roku vydání

Zpětná vazba

Zdroje informací

PNP-LA
Goodchild,G.: Divoký Tex (přeložil B.Z. Nekovařík) – odkaz viz
Bennet, R.A.: Děvče z pustiny (přeložil Bohumil Z. Nekovařík) – odkaz viz

Systémové údaje

Systémové číslo: 000001898
Aktualizováno: 18. 4. 2005