Růžena Dostálová (* 1924)
Narozena 22. dubna 1924 v Bratislavě.
Životopisné údaje
Studium
- Akademické gymnázium v Praze (maturita 1943)
- 1945-49: studium klasické filologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
- 1952: PhDr.
- 1959: CSc.
- 1992: Doc.
- 1996: Prof.
Povolání
- filoložka a literární historička, překladatelka z klasické řečtiny, novořečtiny, němčiny
a francouzštiny, redaktorka
Zaměstnání
- 1950-51: pomocná vědecká síla v České akademii věd
- 1953-90: vědecká pracovnice (od 1986 jako konzultantka) Kabinetu pro studia řecká,
římská a latinská, respektive Ústavu klasických studií Československé akademie věd
- 1953-85: výkonná redaktorkou Listů filologických
- 1991-současnost: přednáší novořecký jazyk a literaturu na Filozofické fakultě Univerzity
Karlovy a současně na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně
Profesní životopis
V roce 1970 se stala členkou redakční rady periodika Byzantinoslavica. V letech 1985-1990
byla předsedkyní, od 1990 je čestnou předsedkyní Českého národního komitétu byzantologů.
Je členkou Českého národního komitétu balkanistického.
Ve své vědecké práci se zaměřuje především na pozdně antické a byzantské období a
zabývá se otázkami přechodu od antiky ke středověku.
Autorsky a redakčně se podílela na Slovníku spisovatelů.
Publikovala odborné monografie a studie, napsala řadu úvodů a doslovů, věnuje se rovněž
popularizaci svého oboru v širší veřejnosti.
Překlady
- angličtina
- francouzština
- němčina
- řečtina moderní
- řečtina starověká (do 1453)
Antologie
- koptština
- latina
- řečtina moderní
- řečtina starověká (do 1453)
- syrština