Ludmila Kosatíková (* 1962)

Narozena 24. března 1962 v Bruntále.

Životopisné údaje

Studium

1980 - maturita na gymnáziu v Bruntále
1980-1984: Právnická fakulta Univerzity J. E. Purkyně (Masarykovy univerzity) v Brně

Povolání

překladatelka z angličtiny

Profesní životopis

Po maturitě (1980) na gymnáziu v Bruntále vystudovala v letech 1980-1984 Právnickou fakultu Univerzity J. E. Purkyně (Masarykovy univerzity) v Brně.

Překládá z angličtiny, v oblasti americké literatury se zaměřuje zejména na sci-fi prózu a horory, řadu těchto překladů publikovala časopisecky. Překlady podepisuje jako Linda Bartošková, dříve i Linda Kosatíková-Bartošková.

Bájná loď (1993)
Beznaděj (1998)
Bez výčitek
- vydání 1997
- vydání 2003
Blade Runner
- vydání 1993
- vydání 2004
Blaze (2008)
Blues pro Martu (1995)
Černý dům (2003)
Dávné večery
- vydání 1995
- vydání 1995
Dračí oči
- vydání 1996
- vydání 2007
Fionavarská tapiserie
- vydání 2009
- vydání 2010
Galaxie jako zrnka písku (2006)
Hebká kůže (1998)
Holčička, která měla ráda Toma Gordona (2000)
Homérova dcera (1995)
Hotel New Hampshire
- vydání 1995
- vydání 2003
- vydání 2005
Hvězdné války
- vydání 1992
- vydání 1993
- vydání 1994
Christina
- vydání 1997
- vydání 2010
Jak nám zobák narost (1996)
Lisey a její příběh (2007)
Ostrov Duma Key (2008)
Ostrov nerozumu (1994)
Polibek ve tmě (1995)
Post mortem (1991)
Puls (2006)
Pytel kostí
- vydání 2000
- vydání 2012
Smrt přichází z podzemí (1991)
Svět řeky (2002)
Temná půle
- vydání 1997
- vydání 2011
Temná věž
- vydání 1999
- vydání 1999
- vydání 2000
- vydání 2001
- vydání 2004
- vydání 2005
- vydání 2006
- vydání 2008
- vydání 2009
- vydání 2009
- vydání 2009
- vydání 2010
- vydání 2010
- vydání 2011
Vraždící děti (1994)

Post mortem (1991)
Smrt přichází z podzemí (1991)
Hvězdné války (1992)
Bájná loď (1993)
Blade Runner (1993)
Hvězdné války (1993)
Hvězdné války (1994)
Ostrov nerozumu (1994)
Vraždící děti (1994)
Blues pro Martu (1995)
Dávné večery (1995)
Dávné večery (1995)
Homérova dcera (1995)
Hotel New Hampshire (1995)
Polibek ve tmě (1995)
Dračí oči (1996)
Jak nám zobák narost (1996)
Bez výčitek (1997)
Christina (1997)
Temná půle (1997)
Beznaděj (1998)
Hebká kůže (1998)
Temná věž (1999)
Temná věž (1999)
Holčička, která měla ráda Toma Gordona (2000)
Pytel kostí (2000)
Temná věž (2000)
Temná věž (2001)
Svět řeky (2002)
Bez výčitek (2003)
Černý dům (2003)
Hotel New Hampshire (2003)
Blade Runner (2004)
Temná věž (2004)
Hotel New Hampshire (2005)
Temná věž (2005)
Galaxie jako zrnka písku (2006)
Puls (2006)
Temná věž (2006)
Dračí oči (2007)
Lisey a její příběh (2007)
Blaze (2008)
Ostrov Duma Key (2008)
Temná věž (2008)
Fionavarská tapiserie (2009)
Temná věž (2009)
Temná věž (2009)
Temná věž (2009)
Fionavarská tapiserie (2010)
Christina (2010)
Temná věž (2010)
Temná věž (2010)
Temná půle (2011)
Temná věž (2011)
Pytel kostí (2012)

Antologie

Podle názvu
Podle roku vydání

Černočerná tma (2011)
Dagon a jiné horrory (1990)
Hlas krve (1996)
Hrobka (2010)
Legendy (1999)
Mistrovské kusy (2003)
Od Heinleina po Aldisse (1994)
Srdce v Atlantidě (2001)
Všechno je definitivní
- vydání 2003
- vydání 2008
Za soumraku (2009)

Zpětná vazba

Další jména

za svobodna: Ludmila Bartošková
pseudonym: Linda Bartošková

Překládané jazyky

angličtina

Role

překladatel

Zdroje informací

Databáze OP 2008

Systémové údaje

Systémové číslo: 000005721
Aktualizováno: 23. 11. 2011
Stav zpracování: základní

Ludmila Kosatíková (* 1962)