Otakar Kolman (* 1887, † 1955)

Narozen 18. ledna 1887 v Praze, zemřel 21. června 1955 tamtéž.

Životopisné údaje

Studium

  • 1928: jihoslovanská filologie FF UK

Povolání

  • lektor češtiny a srbochorvatštiny, autor odborných prací a překladatel ze srbochorvatštiny

Zaměstnání

  • 1926-1940: lektor češtiny a české literatury na univerzitě v Bělehradě
  • 1936-1938: redaktor Jihoslovanskou knihovnu nakladatelství L. Mazáč
  • od roku 1945: lektor srbochorvatštiny a srbochorvátské literatury na FF UK

Profesní životopis

Jeho studia klasické filologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy přerušila 1. světová válka, kterou prožil na srbské frontě a v zajetí. Po válce studia dokončil u M. Murka jako mimořádný posluchač jihoslovanské filologie, a to roku 1928. V letech 1926-1940 působil na univerzitě v Bělehradě jako lektor české řeči a literatury, od roku 1945 byl lektorem srbochorvátského jazyka a literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Mezi lety 1936-1938 spoluredigoval Jihoslovanskou knihovnu nakladatelství L. Mazáč. V časopisech a sbornících uveřejnil řadu studií týkajících se především teoretických i praktických otázek překladu.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • srbochorvatština

Role

  • autor
  • překladatel
  • redaktor

Zdroje informací

  • PNP-LA
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000001296
  • Aktualizováno: 20. 8. 2010
  • Stav zpracování: základní