Alena Hartmanová (* 1925, † 2006)

Životopisné údaje

Historické údaje

Narozena 21.5.1925 v Praze, zemřela v říjnu 2006. PhDr., překladatelka z angličtiny, francouzštiny, italštiny a němčiny.

Překlady

angličtina
- Hotel u jezera (1995)
- Osamělá holubice (1995)
- Šógun (1993)
francouzština
- Člověk, který se stal Bohem (1992)
- Delta (1963)
- Madrapur (1993)
- Veliký Jargal (1971)
- Žárlivost (1965)
italština
- Dante a jeho doba (1981)
- Hodinky (1976)
- Kácení lesa (1963)
- Konformista (1984)
- Líbezné noci (1975)
- Marné ctižádosti (1980)
- Nešťastný milenec (1973)
- Pozornost (1968)
- Rodina Manzoniů (1989)
- Třídílné zrcadlo (1967)

Antologie

15 pátračů
- vydání 1987
- vydání 1995
3 x 3 English authors (1992)
5 her a jedna aktovka (1967)
Alžbětinské divadlo (1978)
Konec jedné známosti (1988)
Láska manželská (1967)
Nepřirozená zvířata (1965)
Playboy stories (1996)
Povídky otce Browna
- vydání 1966
- vydání 1985
The Oracle of the Dog and Other Father Brown Stories (2007)
The Sign of the Broken Sword and Other Father Brown Stories (2007)
Třikrát Perry & Della (1995)
Ze Země na Měsíc (1996)

angličtina
- 15 pátračů (1995)
- 3 x 3 English authors (1992)
- Alžbětinské divadlo (1978)
- Playboy stories (1996)
- Povídky otce Browna (1966)
- Povídky otce Browna (1985)
- The Oracle of the Dog and Other Father Brown Stories (2007)
- The Sign of the Broken Sword and Other Father Brown Stories (2007)
- Třikrát Perry & Della (1995)
francouzština
- Nepřirozená zvířata (1965)
- Ze Země na Měsíc (1996)
italština
- 5 her a jedna aktovka (1967)
- Konec jedné známosti (1988)
- Láska manželská (1967)

Nepřirozená zvířata (1965)
Povídky otce Browna (1966)
5 her a jedna aktovka (1967)
Láska manželská (1967)
Alžbětinské divadlo (1978)
Povídky otce Browna (1985)
15 pátračů (1987)
Konec jedné známosti (1988)
3 x 3 English authors (1992)
15 pátračů (1995)
Třikrát Perry & Della (1995)
Playboy stories (1996)
Ze Země na Měsíc (1996)
The Oracle of the Dog and Other Father Brown Stories (2007)
The Sign of the Broken Sword and Other Father Brown Stories (2007)

Zpětná vazba

Zdroje informací

PNP-LA
A2 41/2006 – rok úmrtí

Systémové údaje

Systémové číslo: 000000739
Aktualizováno: 30. 10. 2006