hra ve 3 dějstvích (v 5 obr.) /
Tchaj Djan-čun ; Z ruštiny ... přeložili E. Vrchlická a E.A. Saudek ; Předmluvu napsal Jan Kopecký ; František Salzer: Režisérova pozn. ; Kr. výpravy: Josef Svoboda
Odehrává se v jihokorejském přístavním městě r. 1950 těsně před vpádem Američanů do Severní Koreje. Hra zachycuje boj přístavních dělníků, kteří ve spojení s partyzány a rolníky a za vedení komunistů organisují stávky a nepokoje, aby zabránili vyvážení domácích surovin za americké zbraně, a jsou lisynmanovskou policií, sloužící amer. "poradcům" provincie, krutě pronásledováni. Hlavními postavami jsou kotlář Pak Tar, představitel korej. dělnického hnutí, korejský lékař-konfucián Men-Chi, vyrůstající z nepolitického humanismu k nenávisti k tříd. nepříteli, a jeho dcera, kt. na příkaz strany pracuje u americké policie a za věc korej. lidu obětuje život. Příběh dokreslují episodní postavy nezaměstnaných dělníků, amerických i domácích kapitalistů a lisynmanovských kolaborantů. - 4 scény, 17 m., 4 ž.