Po plese a jiné prózy

Lev Nikolajevič Tolstoj; Z ruských originálů ... přeložili Jaroslav Hulák, Taťjana Hašková, Bohuslav Ilek; doslov: Pozdní sonáty L. N. Tolstého a poznámku napsal Miloslav Jehlička

Resumé

Svazek obsahuje jednak povídky a novely vytvořené v 60. až 90. letech minulého století a sdružené kolem novely Kreutzerova sonáta a jednak prózy z počátku století, které vrcholí novelou Hadži Murat. První okruh - do něhož např. patří prózy Smrt Ivana Iljiče, Ďábel, Otec Sergij, Falešný kupón - přináší kritiku měšťácké společnosti a jejích neutěšených milostných, manželských a jiných společenských vztahů. Druhý okruh - do něhož např. patří prózy Po plese, Jahody, Posmrtně nalezené zápisky zbožného starce Fjodora Kuzmiče, Proč? Boží a lidské - představuje tvorbu, jež vrcholí novelou Hadži Murat, vyprávějící o člověku, který hájí do poslední chvíle svou nezávislost.

Překlad

Nakladatelské údaje

Praha : Odeon, 1975 (Mír 6)

Fyzický popis

Počet stran: 740, [4] s. ;
Rozměry: 8°

Forma

antologie

Poznámka

8000 výt.

Údaje o překladu

Země vydání: Československo
Vydání: 1. vyd. v tomto uspoř.
Edice: Knihovna klasiků
Edice: Tolstoj, Lev Nikolajevič: Spisy ;

Překladatelé

Jaroslav Hulák (* 1920, † 1999) – překladatel
Tatjana Hašková (* 1922, † 1985) – překladatel
Bohuslav Ilek (* 1902, † 1988) – překladatel

Další autoři českého překladu

Miloslav Jehlička (* 1921, † 2001) – autor doslovu/tiráže, autor komentáře textu