Hodina duše

Marina Cvetajevová ; Z ruských originálů .. přeložila, uspořádala Jana Štroblová ; foto Bohumil Straka

Resumé

Výbor z veršů ruské básnířky složitého vývoje, žijící v době meziválečné v exilu - tři roky v Praze a čtrnáct let ve Francii, básnířky podle vlastních slov bez skupiny a bez generace, básnířky svérázných rýmů a asonancí, básnířky, která "s neženskou bezostyšností vyjadřovala svou ženskost". Výbor je doplněn autorčiným vlastním životopisem, úvodním slovem pořadatelky výboru, básněmi věnovanými autorce (např. Rilke, Pasternak, Achmatovová) a životopisnými studiemi o autorce (Erenburg, Efronová). Knihu vedle fotografického materiálu doprovází mikrodeska, na níž autorčiny verše v průvodu Čajkovského Elegie ze Serenády C dur recitují Dana Medřická a Jana Dítětová.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Československý spisovatel, 1971 (Rudé právo)

Fyzický popis

  • Počet stran: 112, [4] s., [8] s. obr. příl. ;
  • Rozměry: 8° +
  • [1] mikrodeska

Forma

  • antologie

Poznámka

  • Vysvětl.
  • Frontispice
  • Il. předsádky
  • 15000 výt.
  • Pozn.

Údaje o překladu

  • Cena: Kčs 24,00
  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Klub přátel poezie. Základní řada ;

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

ISBN

  • (Váz.) :

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000124731
  • Aktualizováno: 19. 11. 2011
  • Stav zpracování: CLB