Alexander Sergejevič Puškin ; Z ruských originálů ... přeložili Emanuel Frynta, Petr Křička, František Táborský, Zdenka Vovsová, Pavel Eisner, Marie Marčanová, Bohumil Mathesius, Josef Hora, Vítězslav Nezval, uspořádal Bohumil Mathesius za pomoci Emanuela Frynty a Zdenky Vovsové ; úvod napsal Emanuel Frynta ; poznámkami opatřil Jan Caha
Hl. odd.: Lyrika. (Básně z let 1814-1836 v překladu Emanuela Frynty, Petra Křičky, Františka Táborského.) Pohádky. (O popovi a jeho dělníku Baldovi - Halas, O caru Sultánovi - P. Křička, O rybáři a rybce. - Z. Vovsová, O mrtvé princezně a sedmi bohatýrech - Eisner, O zlatém kohoutkovi - Nechvátal.) Poemy. (Ruslan a Ludmila, Kavkazský zajatec, Bratři loupežníci, Bachčisarajská fontána, Cikáni, Hrabě Nulin, Poltava, Domek v Kolomně, Měděný jezdec - v překl. Marčanové, Vovsové, Hory, Křičky, Nezvala, Mathesia.) - Obsáhlé (15 str.) a podrob. poznámky.