Ivan Sergejevič Turgenev ; Z ruských originálů ... přeložily a poznámky sestavily Ervína Moisejenková a Věra Očadlíková ; doslov: Jiří Honzík
Třetí ze čtyř svazků Turgeněvových povídek (Andrej Kolosov a jiné povídky, První láska a jiné povídky, Sen a jiné povídky) obsahuje tematicky, myšlenkově i žánrově různorodé prózy z let 1870-1883 (Jarní vody, Ťuk, ťuk, ťuk ..., Punin a Baburin, Hodinky, Sen, Vyprávění otce Alexeje, Úryvky ze vzpomínek vlastních i cizích, Píseň vítězné lásky, Po smrti, Konec). Rozvíjí se v nich subjektivnější a v základě romantická složka autorova talentu, jež nabyla od konce šedesátých let v jeho tvorbě značně na významu. Jsou uvedeny Jarními vodami, do značné míry autobiografickým příběhem lásky náhle zrozené i stejně náhle zmařené, nejvyzrálejší a dodnes nejživotnější z próz svazku.