Luna z jantaru

Sergej Jesenin ; Z ruských originálů ... přeložil a závěrečnou poznámku napsal Jan Zábrana ; ilustrace Zdeněk Brdlík

Resumé

Tento výbor z díla Sergeje Jesenina je prvním pokusem u nás přiblížit poezii tohoto autora mladému čtenáři (od 13 let výše). Do výboru byla zařazena přírodní a písňová lyrika, některé básně milostné, které patří mezi to nejkrásnější a nejklasičtější co básník stvořil, a do druhé části Krátké poémy. Mnoho básní bylo pro tento svazek nově přeloženo, některé jsou v něm poprvé knižně nebo v novém knižním znění publikovány. Do výboru je zařazena i posledné verze básníkovy autobiografie (Básník o sobě) z r. 1925 (z října), rozšířená podle ostatních tří verzí o některé charakteristické nebo zajímavé epizody z dětství.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Albatros, 1973 (Čes. Těšín : Tisk 3)

Fyzický popis

  • Počet stran: 115, [iv] s. :
  • il. ;
  • Rozměry: 21 cm

Forma

  • antologie

Poznámka

  • 6000 výt.

Údaje o překladu

  • Cena: Kčs 15,00
  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Zlatoroh

Překladatelé

  • Jan Zábrana (* 1931, † 1984) – překladatel, autor doslovu/tiráže

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

ISBN

  • (Váz.) :

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000123634
  • Aktualizováno: 21. 8. 2011
  • Stav zpracování: CLB