Petrohradské povídky

Nikolaj Vasil'jevič Gogol' ; Z ruských originálů ... přeložila Anna Nováková ; verše přeložila Marie Marčanová ; barevné ilustrace Michael Romberg; vysvětlivky: Anna Tafelová a Anna Nováková

Resumé

Cyklus šesti povídek (Něvská třída, Nos, Portrét, Plášť, Kočár, Bláznovy zápisky), jež si přes časový odstup - poprvé vyšly r. 1842 - uchovávají zajímavost humorným i realistickým vylíčením ruského způsobu života a charakteristických postav. Svědčí o tom jejich uplatnění i v jiných uměleckých tvarech (opera D. Šostakoviče na námět Nosu, zfilmování Pláště a Portrétu, dramatizace Bláznových zápisků).

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Svět sovětů, 1963 (Svoboda)

Fyzický popis

• Počet stran: 140, [3] s. :
• [8] barev. obr. příl. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• Zdobené předsádky
• 15000 výt.
• Vysvětlivky: Anna Tafelová a překladatelka
• Obálka a vazba od ilustrátora

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd.

Překladatelé

• Anna Nováková (* 1921, † 2005) – překladatel, autor komentáře textu
• Marie Marčanová (* 1892, † 1979) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Michael Romberg (* 1918, † 1982) – výtvarník
• Tafelová Anna – autor komentáře textu

Předloha

Autoři

• Nikolaj Vasil'jevič Gogol' (* 1809, † 1852) – autor

ISBN

• (Váz.)

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000123590
• Aktualizováno: 21. 8. 2011
• Stav zpracování: CLB