Ivan Andrejevič Krylov; M.J. Saltykov-Ščedrin; N.A. Někrasov; Z ruských originálů ... přeložila Hana Budínová ; texty písní přeložil Václav Daněk ; hudba: Alois Palouček ; doslov: Jaroslav Dudek
Sborníček tří aktovek z měšťanského prostředí, spojené kritickým vztahem k zobrazované skutečnosti. První komedie Krylova Poučení dcerkám je lekcí měšťanským dívkám z planosti horování pro vše cizí a módní. Druhá, dramatická črta Saltykova-Ščedrina líčí marnivý a marný shon bohatého obchodníka s vínem po šlechtickém erbu. Třetí vaudeville N.A. Někrasova je veselým příběhem o napálení starého lakomého lichváře-překupníka nápadníkem jeho dcery.