Leonid Maksimovič Leonov ; Z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Hulák; doslov: Miroslav Drozda; ilustrace Jaroslav Lukavský; obálku navrhl Leon Novotný
Román o kráse divoké přírody a o střetávání dvou světů, kláštera s dožívajícím šestnáctým stoletím a světa sovětů, bolševiků a inženýrů dvacátého století, patří k několika málo knihám, které přežily dobu svého vzniku, období"budovatelských" románů. Při psaní knihy autor neusiloval o sociální román. Bohatého materiálu použil pro vystavění vlastní filosofické koncepce Ruska, jeho dějin a národního osudu. Proto je kniha zajímavá i pro dnešního čtenáře.