Andrej Platonovič Platonov ; Z ruského originálu ... přeložila Anna Nováková; barevné ilustrace Jitka Vrbová
Tři pohádky. Pohádka Finist - jasný sokol vypráví o skromné a trpělivé dívce, která si na rozdíl od svých dvou marnivých sester přála jako dárek z jarmarku jen pírko z Finista - jasného sokola a tato touha jí přinesla manžela. V pohádce Pastorkyně jde o dvě dcery zlé ženy, z nichž jedna vlastní ale zlá získá ve službě u stařenky truhlici plnou hadů a žab a druhá hodná pastorkyně získá v téže službě truhlici plnou zlata a stříbra. Pohádka Chytrá vnučka je o malé chudé dívce, která svou chytrostí zachrání svého dědečka z nesnází a touto vlastností přemůže i cara.