[Román] /
Nikolaj Vasiljevič Gogol ; [Z ruského originálu .... přeložila Žofie Pohorecká ; doslov napsal Jiří Weil; Ilustroval Vlastimil Rada]
Historická povídka o slavném kozáckém atamanu, kterou chtěl Gogol oživit hrdinskou minulost Ukrajiny v době kozácké slávy v 17. stol. a odsoudit tak malichernost a ubohost života své doby (nikolajevská reakce, samoděržaví). Na příběhu starého atamana Tarase Bulby, který v bojích s Poláky ztrácí oba syny (Andrije, zradivšího Záporožce pro polskou dívku, sám usmrtí a Ostapa, který byl zajat, vidí umírat v rukou polských katů) a sám je nakonec Poláky upálen, líčí G. tónem lidových podání vlastenectví kozáků a jejich neohroženost v bojích. V množství scén ze života v Záporožské Síči i v táboře nepřátel podává obraz celého drsného "polodivokého" století.