Kreutzerova sonáta

Lev Nikolajevič Tolstoj ; [Z ruského originálu ... přeložil a podle posledního ruského vydání přehlédl Bohuslav Ilek ; doslov Pavel Nešpor ; ilustrace Jan Severa]

Resumé

Novela klasika ruské literatury, jedno z nejslavnějších děl autorových. Zpověď muže, který v záchvatu žárlivosti zabil svou ženu. Příběh vyprávěný ve vlaku, pojatý jako otřesná analýza lásky a manželství a v němž v kritickémokamžiku sehraje úlohu Beethovenova Kreutzerova sonáta. Novela, která novostí pohledu na problematiku manželského soužití vyvolala v době svého vydání světovou diskusi. V doslovu tohoto vydání se vysvětluje, proč není uveden Doslov L.N. Tolstého: "Všechny základní teze svého Doslovu zahaluje Tolstoj do křesťanského roucha, aby ukázal, že nejde o nic převratně nového, nýbrž o návrat k původnímu učení Krista. Dnes však je pro nás tolstojovský Doslov keKreutzerově sonátě už jen zajímavým pokusem ovlivnit morálku tehdejších generací."

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Svět sovětů, 1967 (Brno : Tisk 1)

Fyzický popis

  • Počet stran: 89, [2] s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • Il. tit. list a předsádky
  • 20000 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd. ve Světě sovětů, (v překl. B. Ilka 4., opr. vyd.)
  • Vydání předlohy překladu: 1958

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

ISBN

  • (Váz.)

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000077730
  • Aktualizováno: 28. 2. 2010
  • Stav zpracování: CL