Elegie z Duina

Duineser Elegien /

Rainer Maria Rilke ; deset elegií v německém originálu a v českém přebásnění Jiřího Gruši ; pěti mědirytinami doprovodil Jaroslav Šerých ; mědirytiny vytiskli Pavel a Milan Dřímalovi ; doslov k Elegiím napsala Alena Bláhová, poznámku k mědirytinám napsal Jan Rous ; české texty do němčiny přeložila Minne Bley ; grafickou úpravu navrhl Jáchym Čerých ; typograficky spolupracoval Vladimír Viener ; text vysadila Zdena Vienerová ; knihařsky zpracoval ateliér Krupka v Úvalech u Prahy

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Bonaventura, 2002

Fyzický popis

• Počet stran: 114 s. :
• il. ;
• Rozměry: 32 cm

Forma

• zrcadlové vydání

Poznámka

• Bibliofilie na grafickém papíru "Bibliofil" firmy Excudit Plzeň
• Uloženo v krabici v podobě vázané knihy
• 150 výt.
• Vydavatel: Vladimír Beneš

Údaje o překladu

• Země vydání: Česko
• Edice: Eva ;

Překladatelé

• Minne Bley – překladatel
• Jiří Gruša (* 1938, † 2011) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Jan Rous (* 1943) – autor úvodu
• Jáchym Šerých (* 1972) – výtvarník
• Vladimír Viener (* 1935, † 2005) – tyg
• Zdena Vienerová – cmt
• Vladimír Beneš – pbl
• Jaroslav Šerých (* 1928, † 2014) – ilustrátor
• Pavel Dřímal (* 1943) – pop
• Milan Dřímal (* 1948) – pop
• Alena Bláhová (* 1954) – autor úvodu

Předloha

• Duineser Elegien (1923)

Autoři

• Rainer Maria Rilke (* 1875, † 1926) – autor

ISBN

• 80-85197-30-8 (brož.)

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000069897
• Aktualizováno: 1. 10. 2014
• Stav zpracování: CL