[Autor:] Heinrich Heine ; Z něm. originálů ... přel. Pavel Eisner, Otokar Fischer, Miroslav Haller, František Hrubín, Vítězslav Nezval, Eduard Petiška a František Vítek ; Předml. a pozn.: Hugo Siebenschein
Čtvrtý svazek obsahuje průřez básníkovým dílem od mladistvých romantických prvotin až po zralou lyriku, ostře zaměřené verše politické a poslední básně z let 1953-54. (Kniha písní, Nové básně, Romancero, Paralipomena.)