Venku přede dveřmi

Výbor z díla /

Wolfgang Borchert ; z německých originálů ... sestavil, přeložil a doslov K životu a dílu Wolfganga Borcherta napsal Josef Čermák ; Povídku Schischyphusch přeložila Bohumila Grögerová ; Verše v textu přeožil Josef Hiršal ; Ilustroval Radim Malát

Resumé

Vesměs chmurně laděné povídky a rozhlasová hra (Venku přede dveřmi) německého spisovatele, jehož jméno je spjato s počátečním obdobím poválečné západoněmecké literatury. Na základě vlastních zkušeností zobrazuje v nich trýznivé stavy člověka postiženého válkou a rozkladem hodnot hmotných, duševních a mravních, jenž je jejím důsledkem.

Překlad

Nakladatelské údaje

Praha : Naše vojsko, 1965

Fyzický popis

Počet stran: 288 s. ;
Rozměry: 8°

Forma

antologie

Poznámka

Obálka a vazba: ilustrátor
6200 výt.
Ilustrovaný titulní dvoulist

Údaje o překladu

Země vydání: Československo
Vydání: 1. vydání
Edice: Knihovna vojáka ;

Překladatelé

Bohumila Grögerová (* 1921) – překladatel
Josef Hiršal (* 1920, † 2003) – překladatel

Další autoři českého překladu

Josef Čermák (* 1928) – autor komentáře textu, editor, autor doslovu/tiráže
Radim Malát (* 1930, † 1997) – ilustrátor