Mao Tun ; [z čínského originálu ... přeložil a poznámkami opatřil Jaromír Vochala ; doslov Jaroslav Průšek]
Román čínského autora, zachycující bezvýchodnou situaci kuomintangské Číny, v níž se stále více ocitala za války s Japonskem v roce 1941. Je to doba, kdy Japonci slaví úspěchy a Číně hrozí rozklad vojenských sil a zhroucenífronty. Za této situace otevírá se peklo politického pozadí společnosti, ocitnuvší se na pokraji záhuby, peklo, v němž padají morální zábrany a v němž se bojuje o holý život zradami, krutostmi a záludnostmi. Román, který u násvyšel r. 1959 pod názvem "V tygří tlamě".