Nikos Kazantzakis ; z novořeckého originálu přeložil František Štuřík ; Růžena Dostálová: Román o problémech života a smrti, doslov
Filosofický román o problémech života a smrti, jehož autorem je řecký spisovatel, známý čtenáři především z románu Kristus znovu ukřižovaný (předlohy filmu J. Dassina Ten, který musí zemřít a opery B. Martinů Řecké pašije). Na autobiograficky prožitém příběhu prostého, nebojácného a přímého člověka ukazuje cestu člověka životem i smrtí, jeho boj o zvládnutí rozporů uvnitř jeho bytosti i jeho samozřejmý přístup k otázkám smrti. Děj je zasazen do rytmu života krétské vsi a krajiny a probíhá v harmonickém souznění s přírodou, v níž vládne řád a v níž i smrt je jevem zákonitým a přirozeným. Román byl zfilmován v řecko-americké koprodukci.