Publius Ovidius Naso ; Z latinských originálů Amores, Ars amatoria, Heroides, Remedia amoris přeložil a poznámky doplnil Rudolf Mertlík ; Ferdinand Stiebitz: Ovidius - život a dílo, předmluva
Soubor Ovidiovy milostné poezie spadá do básníkova prvního tvůrčího období, vyznačeného rozpětím mezi r. 20 a r. 2 př. n. l. Inspirován četbou svých uměleckých předchůdců, dává na základě vlastních poznatků, spojených s obrazotvorností, rozpučet lásce v rozmanitosti všech jejích ohnivých květů. Milostné elegie Lásky jsou věnovány dívčímu půvabu, pojmenovanému pseudonymem Corinna. Patnáct listů heroin v Listech milostných je obohaceno o tři dvojice listů vzájemných. V didaktické básni Umění milovati radí autor mladíkům a dívkám, kde najít partnera, jak jej získat a jak udržet jeho náklonnost. Návod, jak čelit lásce nešťastné, podává pak didaktické básnické dílko Jak léčiti lásku.