Sofokles ; přeložil Václav Renč ; Jindřich Černý: Antigony promlouvají, doslov
V novém českém překladu vychází slavná tragédie o dceři Oidipově, která proti zákazu krále dá pohřbít mrtvého bratra za cenu vlastního života a stává se tak symbolem vzdoru a charakteru člověka stavícího právo a svobodu proti moci a násilí. Překladatel, ve snaze přiblížit a ozřejmit myšlenky a děje hry dnešnímu našemu čtenáři a posluchači co nejvíce, neváhá dokonce místy text řeckého dramatika nahradit vlastním.