Autor: Sofoklés ; Z komentovaných řeckých originálů přeložili, úvody k tragédiím, poznámkami a seznamem vlastních jmen opatřili Ferdinand Stiebitz, Václav Dědina a Radislav Hošek ; Bořivoj Borecký: Nad dílem Sofokleovým, předml.]
Z díla velkého řeckého dramatika přináší svazek sedm dochovaných tragédií (Antigoné, Élektrá, Král Oidipús, Oidipús na Kolónu, Filoktétés, Tráchíňanky, Aiás), velkou část satyrského dramatu Slídiči a výběr zlomků. Ve všech tragédiích nastavuje neuměřenému sebevědomí skromnější dimenze lidských možností, usiluje o rozumné poznání zdravé míry a ve všech se uplatňuje jeho humanismus, pramenící ze soucitu nad údělem člověka i z obdivu nad jeho velikostí.