Komedie o 5 dějstvích (8 obrazech) /
Richard Brinsley Sheridan ; Z anglického originálu ... přeložil, upravil a poznámku [napsal] J.Z. Novák ; Frank Tetauer: R.B. Sheridan a jeho "Škola pomluv", doslov
Mistrovské dílo jednoho z největších anglických dramatiků (1751-1816) kreslí satirický obraz anglické šlechtické společnosti z konce 18. stol. Zápletku komedie tvoří bezděčný souboj dvou bratří Surfaceů, pokryteckého Josefa, který předstírá ušlechtilost a dokonalost, ale projeví se nakonec jako bezcharakterní ničema, a lehkomyslného zhýralce Karla, jenž je v podstatě člověk s ryzí povahou a zlatým srdcem. Souběžně s hlavní zápletkou probíhá dějové pásmo pomlouvačské ústředny lady Sneerwellové a hašteřivého manželství sira Petra a lady Teazleových. - I když hra zachycuje jen část společnosti - úpadkovou a rozmařilou aristokracii - je výstižným dobovým dokumentem a nadto svou skvělou, duchaplnou formou klasickým příkladem anglické komedie mravoličné a konversační.