Alexander Saxton ; Z anglického originálu ... přeložil Vladimír Vařecha ; Ilustroval Jan Brychta
Román je obrazem boje dělnické třídy ve Spojených státech, boje, který musí vést nejen proti kapitalistům, ale i proti oportunistickým odborářským předákům. Na mnoha postavách převážně z železničářského prostředí (Velká středozápadní je jedna z velkých amerických železničních společností) sleduje život v Chicagu od roku 1912 až po vstup USA do 2. světové války. Hrdina románu, David Spaas, který se po návratu ze španělské občanské války stává vedoucí osobností mezi odboráři na nádraží Velké středozápadní i v celém Chicagu, je příkladem komunisty, který pomáhá dělníkům pochopit, že jejich boj za vlastní zájmy musí být spojen s bojem všeho amerického proletariátu, neboť jen jednota může zlomit moc monopolů. Druhým krásným typem je starý černošský odborář McAdams, jehož přivádí do strany poznání, že jedině ona může vést boj bílých i černých dělníků. Davidovi se podaří získat pro politickou práci i manželku Štěpánku, která je v románu představitelkou rozpolcené a tápající inteligence; chce se vymanit z prostředí železnice, hledá východisko v universitním studiu a vědecké práci, ale i ona najde cestu k dělnické třídě a komunistické straně. S těmito kladnými postavami zvlášť ostře kontrastují fízlové, úplatní pravicoví odboráři, planě filosofující studenti a mnozí jiní, s nimiž musí pokrokoví Američané bojovat.