Arthur Conan Doyle ; Z anglického originálu ... přeložil, k vydání připravil a ediční poznámku napsal Jan Zábrana ; Ilustroval Josef Hochman
Jedenáct detektivních povídek, které spolu s knihou Dobrodružství Sherlocka Holmese pevně zafixovaly v čtenářském povědomí dnes už nesmrtelnou postavu objevitele "dedukční metody" i jeho přítele a komentátora doktora Watsona,blízkého lékařskou profesí autorovi, který mu často propůjčuje svůj ironický pohled na události. Většina detektivních případů se odehrává v posledních letech 19. století.