Archibald Joseph Cronin ; Z anglického originálu ... přeložil Vladimír Vendyš
Nové vydání románu z lékařského prostředí, který u nás vyšel ve čtyřicátých letech pod jménem Očistec. Příběh mladého lékaře, který po zkouškách přichází do malého hornického městečka, kde shledává rozdíly mezi neproblematickou teorií a otřesnou praxí a kde též nalézá svou životní družku. Jestliže ve venkovském městečku je čestný a odvážný, úspěchy, kterých se dopracuje a které mu umožní provozovat praxi v Londýně, jej přivedou na šikmou plochu člověka jdoucího za hmotným prospěchem a přivodí i rozvrat v manželství. Lékař však posléze po úsilí své manželky prohlédne, zavrhne dosavadní život, vrací se ke svým někdejším zásadám a tím zachraňuje i své manželství. Oslava tohoto obratu stane se však osudnou jeho choti a ta umírá po dopravní nehodě, tedy v době, kdy splnila svůj úkol manželovy obrody.