Zločin pátera Amara
výjevy z nábožného života /
José Maria Eça de Queiroz ; přeložil, doslov napsal a vysvětlivkami a přehledem výslovnosti
opatřil Zdeněk Hampejs ; ilustroval Antonín Pelc
Resumé
Proti klerikalismu a nemorálnosti duchovních zaměřený román nejvýznamnějšího portugalského
spisovatele 19. století. Jeho temným hrdinou je páter, jenž k ukájení své smyslné
touhy zneužije naivní víry svobodné dívky, zmocní se její duše i těla, učiní ji matkou
a tím, že narozené dítě odnese a dá zločinně utratit, zaviní její smrt.
Překlad
Nakladatelské údaje
-
Praha :
Státní nakladatelství krásné literatury a umění,
1961
(Praha :
Polygrafia)
Fyzický popis
- Počet stran: 377 s., [11] s. barev. obr. příl. :
- il. ;
- Rozměry: 25 cm
Poznámka
- Verše přebásnil Kamil Bednář
- Graf. úprava F.J. Müller
- 100000 výt.
Údaje o překladu
- Cena: Kčs 30,00
- Země vydání: Československo
- Vydání: Vyd. 3., (V SNKLU 2.)
Překladatelé
- Zdeněk Hampl (* 1929, † 1986) – překladatel, autor doslovu/tiráže, autor komentáře textu
- Kamil Bednář (* 1912, † 1972) – překladatel
Další autoři českého překladu
Předloha
Autoři