Dějiny jednoho zločinu /
Victor Hugo ; z francouzských originálů přeložil Vladimír Mikeš a Luděk Kárl ; Doslov: Vladimír Brett a Květa Mejdřická ; Verše v doslovu přeložil Vladimír Mikeš
Dva slavné pamflety, jež jsou protestem velkého básníka proti jedné z nejotřesnějších událostí francouzské historie - proti státnímu převratu Ludvíka Napoleona, k němuž došlo v prosinci r. 1851 a jenž změnil francouzskou republiku v císařství. - "Napoleon Malý" je mistrným portrétem dobrodruha na trůně. "Dějiny jednoho zločinu" jsou "aktuální reportáží", vytěženou z bezprostředních životních a politických zkušeností autora a jeho nejbližších osobních a politických přátel. Obě díla, po prvé do češtiny přeložená, jsou nejen cennými dokumenty temné stránky francouzské historie, ale podávají i svědectví o politickém vývoji autora, který se (podle vlastních slov) narodil jako aristokrat a roajalista a stal se demokratem.