Zaira

Verše ; Výběr z prací dějepisných ; Korespondence /

Voltaire ; Z francouzských originálů vybral Josef Kopal, přeložila Vlasta Miškovská, Jindřich Pokorný a Miroslav Pravda ; Otakar Novák: Voltaire a jeho všestranný talent, doslov

Resumé

Svazek obsahuje proslulou tragédii Zaira, lokalizovanou do Jeruzaléma doby křížových válek, v níž zaznívají ozvuky na zápletku ze Shakespearova Othella; výbor z básnického díla; výběr z dějepisných prací, reprezentovaný studiíStoletí Ludvíka XIV., v níž autor tento věk po diskreditaci v první polovině 18. století rehabilituje, a spisem Esej o mravech a duchu národů; a posléze korespondenci, která přibližuje Voltairův lidský profil.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Odeon, 1974 (Vimperk : Stráž)

Fyzický popis

• Počet stran: 308, [5] s. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• Pozn. vyprac. M. Pravda
• 5500 výt.

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd. v Odeonu
• Edice: Voltaire: Spisy ;
• Edice: Knihovna klasiků

Překladatelé

• Jindřich Pokorný (* 1927) – překladatel
• Miroslav Pravda (* 1928) – překladatel
• Vlasta Tatjana Miškovská (* 1908, † 1980) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Josef Kopal (* 1883, † 1966) – sestavovatel
• Otakar Novák (* 1905, † 1984) – autor úvodu

Předloha

Autoři

• Voltaire (* 1694, † 1778) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000001662
• Aktualizováno: 12. 2. 2011
• Stav zpracování: CLB